客户背景 启扬贸易有限公司是一家大型的贸易公司,公司经营的产品包括酒类、鞋、包、服装以及各类登山旅游用品.在西班牙设有分公司,是西班牙户外运动品牌“岩羊Blue Sheep”的中国总代理。目前,在杭州设立“岩羊 Blue Sheep”品牌国内销售筹备处。现在公司要为新的酒类业务设计一款标志,用它来标志新业务的成立。
挑战 在标签不能改变的情况下,我们要为这支来自西班牙红酒穿一件漂亮的外衣,条件十分有限。还有一个不容回避的问题就是瓶身的标签是以英文为主,外包装除了英文还有中文信息,我们如何处理这样的对立关系。
过程 我们查阅了关于西班牙的特色,红酒的来历,想通过对历史文化的了解挖掘新的视觉元素。在包装上究竟是突出英文还是中文是值得思考的一个问题。
服务项目: 标志设计(VIS) 零售环境&卖场设计






|